Three invasive species occurring in the diets of fishes in a Neotropical floodplain

The composition of the diets of 66 species of fishes was investigated from September 2009 to June 2010 in three subsystems of the Upper Paraná River floodplain (Brazil), following invasion by the two mollusk species Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) and Corbicula fluminea (Müller, 1774), and the macrophyte Hydrilla verticillata (L.f.) Royle. Limnoperna fortunei was consumed in all three subsystems and occurred in the diet of 15 fish species, with a high proportion in the diet of Leporinus obtusidens. Corbicula flumineawas present in the diet of Pterodoras granulosus caught in the Paraná and Ivinheima subsystems. Hydrilla verticillataoccurred in the diet of Schizodon nasutus caught in the Ivinheima and Paraná subsystems. It is not yet possible to evaluate the potential of these species to control invasive mollusks in the study area or the impact of these species on the structure of the food chain. Omnivorous and herbivorous fishes in the study area may have little impact on the population of H. verticillata.

A composição da dieta de 66 espécies de peixes foi investigada de setembro de 2009 a junho de 2010, em três subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná (Brasil), após a invasão das espécies de molusco Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) e Corbicula fluminea (Müller, 1774), e da macrófita Hydrilla verticillata (L.f.) Royle. Limnoperna fortunei foi consumida em todos os subsistemas amostrados e ocorreu na dieta de 15 espécies de peixes, com grande participação na dieta de Leporinus obtusidens. Corbicula fluminea esteve presente na dieta de Pterodoras granulosus coletados nos subsistemas Paraná e Ivinheima. Hydrilla verticillata ocorreu na dieta de Schizodon nasutus, capturados nos subsistemas Ivinheima e Paraná. Até o momento não é possível avaliar o potencial destas espécies para controlar moluscos invasores na área de estudo ou o impacto destas espécies sobre a estrutura das cadeias alimentares. Peixes omnívoros e herbívoros da área de estudo podem ter pouco impacto sobre a população de H. verticillata.

Three invasive species occurring in the diets of fishes in a Neotropical floodplain / Ocorrência de três espécies invasoras nas dietas de peixes em uma planície de inundação Neotropical

The composition of the diets of 66 species of fishes was investigated from September 2009 to June 2010 in three subsystems of the Upper Paraná River floodplain (Brazil), following invasion by the two mollusk species Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) and Corbicula fluminea (Müller, 1774), and the macrophyte Hydrilla verticillata (L.f.) Royle. Limnoperna fortunei was consumed in all three subsystems and occurred in the diet of 15 fish species, with a high proportion in the diet of Leporinus obtusidens. Corbicula fluminea was present in the diet of Pterodoras granulosus caught in the Paraná and Ivinheima subsystems. Hydrilla verticillata occurred in the diet of Schizodon nasutus caught in the Ivinheima and Paraná subsystems. It is not yet possible to evaluate the potential of these species to control invasive mollusks in the study area or the impact of these species on the structure of the food chain. Omnivorous and herbivorous fishes in the study area may have little impact on the population of H. verticillata.

A composição da dieta de 66 espécies de peixes foi investigada de setembro de 2009 a junho de 2010, em três subsistemas da planície de inundação do alto rio Paraná (Brasil), após a invasão das espécies de molusco Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) e Corbicula fluminea (Müller, 1774), e da macrófita Hydrilla verticillata (L.f.) Royle. Limnoperna fortunei foi consumida em todos os subsistemas amostrados e ocorreu na dieta de 15 espécies de peixes, com grande participação na dieta de Leporinus obtusidens. Corbicula fluminea esteve presente na dieta de Pterodoras granulosus coletados nos subsistemas Paraná e Ivinheima. Hydrilla verticillata ocorreu na dieta de Schizodon nasutus, capturados nos subsistemas Ivinheima e Paraná. Até o momento não é possível avaliar o potencial destas espécies para controlar moluscos invasores na área de estudo ou o impacto destas espécies sobre a estrutura das cadeias alimentares. Peixes omnívoros e herbívoros da área de estudo podem ter pouco impacto sobre a população de H. verticillata.

The influence of fish cage culture on delta13C and delta15N of filter-feeding Bivalvia (Mollusca) / A influência dos tanques rede sobre o delta13C e delta15N de uma espécie filtradora Bivalvia (Mollusca)

The objective of this study was to evaluate the effect of Oreochromis niloticus cage culture promoted variations in the 13C and 15N in Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) and in the sediment of an aquatic food web. Samples were taken before and after net cage installation in the Rosana Reservoir (Paranapanema River, PR-SP). Samples of specimens of the bivalve filterer C. fluminea and samples of sediment were collected using a modified Petersen grab. All samples were dried in an oven (60 °C) for 72 hours, macerated to obtain homogenous fine powders and sent for carbon (delta13C) and nitrogen (delta15N) isotopic value analysis in a mass spectrometer. There were significant differences in the delta13C and delta15N values of the invertebrate C. fluminea between the beginning and the end of the experiment. There were no differences between the delta13C and delta15N values of sediment. These results indicate that the installation of fish cage culture promoted impacts in the isotopic composition of the aquatic food web organisms, which could exert influence over the native species and the ecosystem.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do cultivo de Oreochromis niloticus em tanques rede sobre os valores de 13C e 15N em tecidos Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) e no sedimento da cadeia alimentar aquática. As amostragens foram realizadas em períodos prévios e posteriores a instalação de tanques redes no reservatório de Rosana (Rio Paranapanema, PR-SP). As amostras de espécimes de bivalves filtradores exóticos e as de sedimento foram coletadas utilizando uma versão modificada do pegador tipo Petersen. Todas as amostras foram secas em estufa (60 °C) durante 72 horas, maceradas até obtenção de pó fino e homogêneo e enviadas para determinação do carbono (delta13C) e do nitrogênio (delta15N) em espectrofotômetro de massa. Houve diferenças significativas nos valores delta13C e delta15N do invertebrado C. fluminea entre o início e o fim do experimento. Entretanto, não foram evidenciadas diferenças nos valores delta13C e delta15N presente no sedimento. Estes resultados demonstram que a instalação dos tanques rede promoveram impactos na composição isotópica do invertebrado, que podem influenciar as espécies nativas e o ecossistema.

The influence of fish cage culture on 13C and 15N of filter-feeding Bivalvia (Mollusca)

The objective of this study was to evaluate the effect of Oreochromis niloticus cage culture promoted variations in the 13C and 15N in Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) and in the sediment of an aquatic food web. Samples were taken before and after net cage installation in the Rosana Reservoir (Paranapanema River, PR-SP). Samples of specimens of the bivalve filterer C. fluminea and samples of sediment were collected using a modified Petersen grab. All samples were dried in an oven (60 °C) for 72 hours, macerated to obtain homogenous fine powders and sent for carbon (13C) and nitrogen (15N) isotopic value analysis in a mass spectrometer. There were significant differences in the 13C and 15N values of the invertebrate C. fluminea between the beginning and the end of the experiment. There were no differences between the 13C and 15N values of sediment. These results indicate that the installation of fish cage culture promoted impacts in the isotopic composition of the aquatic food web organisms, which could exert influence over the native species and the ecosystem.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do cultivo de Oreochromis niloticus em tanques rede sobre os valores de 13C e 15N em tecidos Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) e no sedimento da cadeia alimentar aquática. As amostragens foram realizadas em períodos prévios e posteriores a instalação de tanques redes no reservatório de Rosana (Rio Paranapanema, PR-SP). As amostras de espécimes de bivalves filtradores exóticos e as de sedimento foram coletadas utilizando uma versão modificada do pegador tipo Petersen. Todas as amostras foram secas em estufa (60 °C) durante 72 horas, maceradas até obtenção de pó fino e homogêneo e enviadas para determinação do carbono (13C) e do nitrogênio (15N) em espectrofotômetro de massa. Houve diferenças significativas nos valores 13C e 15N do invertebrado C. fluminea entre o início e o fim do experimento. Entretanto, não foram evidenciadas diferenças nos valores 13C e 15N presente no sedimento. Estes resultados demonstram que a instalação dos tanques rede promoveram impactos na composição isotópica do invertebrado, que podem influenciar as espécies nativas e o ecossistema.

First genotoxicity study of Paraná river water from Argentina using cells from the clam Corbicula fluminea (Veneroida Corbiculidae) and Chinese hamster (Cricetulus griseus Rodentia, Cricetidae) K1 cells in the comet assay

High concentrations of xenobiotics from urban and industrial wastes have contributed to the contamination of many aquatic environments. We used the comet assay to evaluate the genotoxic potential of water collected from the River Paraná, which receives a great deal of waste, at three points (Puerto Piray, Eldorado and Montecarlo) in the Misiones Province of Argentina. The in vivo comet assay used 40 freshwater clams (Corbicula fluminea) while the in vitro comet assay used Chinese hamster (Cricetulus griseus) K1 cell (CHO-K1) cultures with the mutagen ethyl methanesulfonate (EMS) as the positive control and phosphate buffered saline (PBS) as the negative control. Both assays showed statistically significant differences between the three sampling sites in relation to the negative control, the results of this preliminary study indicating that at these three sites water from the Paraná River presents genotoxic potential.

Ocorrência do molusco asiático Corbicula fluminea (Müller, 1774) (Bivalvia, Corbiculidae) no baixo rio Negro, Amazônia central / Occurrence of the Asian mollusc Corbicula fluminea (Müller, 1774) (Bivalvia, Corbiculidae) in the lower Rio Negro, Central Amazon Region, Brazil

O rio Negro é um dos maiores afluentes do rio Amazonas, mas poucos moluscos foram registrados até o momento para aquele rio, representados apenas por gastrópodes. Foi registrada a presença do molusco bivalve exótico Corbicula fluminea na margem esquerda do baixo rio Negro, no lago do Tupé e no Catalão - margem direita do rio Negro, todas localidades no município de Manaus, Brasil. O registro foi realizado por meio da coleta de conchas e espécimes vivos. É o primeiro registro de C. fluminea para o estado do Amazonas e Amazônia central.

The Rio Negro is one of the biggest Rio Amazonas tributaries. Few molluscs have been registered to that river yet, represented only by gastropods. It is reported the occurrence of the exotic bivalve mollusc Corbicula fluminea in left bank margin of Rio Negro, Lago do Tupé and Catalão - right bank margin of Rio Negro, all localities in the municipality of Manaus, Brazil. The species is recorded by a collection of shells and specimens alive. This is the first occurrence of C. fluminea in the Amazon State and Central Amazon.

The occurrence of the Asian Clam Corbicula fluminea in the lowe amazon basin

This paper records for the first time the presence of Corbicula fluminea (Philipi, 1844) in the Brazilian Amazon Basin. This exotic bivalve was found in localities on the Amazonas, Pará and Tocantins rivers. Density and population size structure were measured in some localities. Mean density is between 6.66 and 7.3 individuals m-2. Population size structure and the dates of the first records suggest that the introductions may have occurred between 1997 and 1998. The introductions may have been mediated by ocean-going vessels visiting the ports of Manaus and Belém. The potential impact of the invasion on native freshwater bivalves is discussed along with the need for monitoring and prevention of further introductions of non-indigenous bivalves in Brazil.

No passado recente, três espécies de moluscos bivalves exóticos têm invadido as águas continentais da América do Sul. O presente trabalho registra pela primeira vez a presença de Corbicula fluminea (Philipi, 1844) na bacia amazônica brasileira. Este bivalve exótico foi encontrado em localidades nos rios Amazonas, Pará e Tocantins. A densidade e a estrutura em tamanho da população foram medidas em alguns locais. A densidade média é entre 6.66 e 7.3 indivíduos m-2. A estrutura da população e as datas dos primeiros registros sugerem que os moluscos foram introduzidos entre 1997 e 1998. As introduções talvez tenham sido causadas por navios visitando os portos de Manaus e Belém. O impacto potencial da invasão sobre os moluscos bivalves nativos é discutido bem como a necessidade de monitoramento e a prevençãode outras introduções de moluscos não-indígenos no Brasil.